Haiku třikrát jinak a přece stejně

Tahle země není jenom pro mladý

8.4.2026 Svátek má Ema

Íčko bez reklam Přihlášení Registrace

Próza/poezie

Haiku třikrát jinak a přece stejně

Datum:

Diskuze: 6

FOTO: Blanka Lazarová

Kdo hledá, najde

A s tebou, kdo nenajde

Budu též šťasten

Chi cerca trova

E con te, chi non trova

Sarò felice

He who seeks will find

With the one who doesnot find

I will be happy

| Moje poezie

Počet přečtení: 0

Autor: Blanka Lazarová

Hodnocení článku:

Moje hodnocení:

Pro hodnocení se musíte zaregistrovat nebo přihlásit .

SDÍLET NA FACEBOOK

Zpět do rubriky Zpět na homepage

Váš příspěvek do diskuze:

Pro vkládání příspěvků do diskuze se musíte přihlásit

6 komentářů

Květa Chobotová 13.6.2025 06:17

Moc krásné, mám ráda italštinu i angličtinu ... děkuji.

Daniela Lender Chaloupková 12.6.2025 15:53

Pěkné, vtipné, krásné pomněnky ... Děkuji :-))

Jana Šenbergerová 12.6.2025 12:37

Když jsou takhle pospolu, rozumím všem třem. Pěkné!

Jan Zelenka 12.6.2025 11:18

Zajímavá myšlenka.

Michaela Přibová 12.6.2025 10:57

Blanko, to je báječný nápad - haiku ve třech jazycích. Mám pár básní Emily Dickinson v těchto jazycích. Zkusím ty nejhezčí sem dát. Děvčata, máte-li nějaké další, když nikomu, mně uděláte obrovskou radost. Děkuji.

Iva Bendová 12.6.2025 08:52

Zajímavý nápad, Blani, mám někde česko - italskou milostnou báseň, zkusím ji najít, často mě tu někdo inspiruje, s čím vyjet na světlo ven ;-) Pomohl mi tehdy slovník hudebního názvosloví :-)